Ružomberok’s network of steps has linked homes, churches and markets with its hilltop centre for generations.