Emily-Jane Scandrett died of a rare cancer linked to asbestos exposure - but had no idea where she came into contact with it