Officials say Moscow engineered the shortage to film propaganda—the same tactic that left 2,000 starving in Oleshky.