Breaking down the situations that led to five American tennis stars falling in the rankings after the 2026 French Open.