As the U.S. prepares for an extravagant celebration of its founding principles, fewer Americans see their country as exceptional, a new poll finds.