Residents of Tehran described sleepless nights, fear and exhaustion as tensions between Iran and Israel threatened to erupt again.