Cipher Digital Inc. is planning to raise $810 million from a junk-bond sale to help fund a data center tied to Amazon.com Inc.