The council has revealed plans for a new public space in the city centre which could be used for markets and performances