This picturesque coastal village offers spectacular scenery and a peaceful atmosphere – ideal for a summer escape away from busy tourist hotspots