Die EU-Entgelttransparenzrichtlinie sollte längst geltendes Recht sein. Deutschland hat die Frist verpasst – doch Beschäftigte können sich trotzdem auf neue Rechte berufen.