HelloFresh faces backlash after a Pride Month Instagram post about high-fiber meals and "prepping" drew accusations of promoting explicit content.