Wall Street is giving its richest clients velvet rope access to this week’s public listing of SpaceX, reflecting the growing importance of the wealth management business.