Somaliske fotbollsdomaren Omar Artan nekades inträde till USA, där han ska döma matcher i det stundande fotbolls-VM.