Wer Gemüse und Obst bei bestimmten Discountern einpackt, erlebt nicht selten eine Überraschung an der Kasse. Woran das liegt, was Experten sagen.