Os agentes chegaram ao suspeito, de 43 anos, após receberem informações de que ele estaria circulando armado