Logan’s Roadhouse is conducting testing at 14 Texas locations to see if the buzz about THC drinks translates to its cocktails.