Att känna obehag inför ett smutsigt soprum kan göra att vi slarvar med sorteringen. Ny forskning visar att våra känslor påverkar hur noga vi är.