Bei einem starken Erdbeben auf den Philippinen sind nach Behördenangaben mindestens 35 Menschen ums Leben gekommen.