As the rupee weakens, India's wealthy families are accelerating investments in global assets, making currency diversification a core wealth strategy