As the World Cup kicks off, sibling rivals from different nations illustrate how migration shapes football’s landscape. Four pairs of brothers are vying for glory.