Louise Arbour used her first remarks as Governor General to urge Canadians to listen to each other during a moment marked by division and uncertainty.