Arizona's San Carlos Lake lost "approximately 100% of the fish population," authorities said. But it's not a new problem.