Israel and Iran traded fire on Monday in their first attacks since the US struck a ceasefire with Tehran two months ago.