Wilma “Billie” Tisch, a matriarch of one of America’s wealthiest families, died at her home in New York City.