Kane Evans showed remarkable bravery to reveal his sexuality to the world and now rugby league must lift to his level.