FIFA tickets purchased by Toronto being resold to ‘avoid spending property tax dollars’ on tournament: mayor’s office