Over half of planned US data centers are in high-risk, disaster-prone states, but the weather is only one consideration.