The boundaries between Elon Musk’s companies are growing increasingly blurred through shared capital, talent and infrastructure. Investors must decide what that ecosystem is worth.