In a ruling that applies nationwide, a federal judge struck down the Trump administration’s $100,000 fee on new H-1B visa holders.