Sophie Brimble, 20, died when her boyfriend Jay Bayliss, now 32, crashed while driving at almost three times the speed limit