Tusindvis af bilister kan blive ramt af forsinkelser, når motorvejen ved Horsens spærres i slutningen af næste uge.