The spin-off of Curve, a royalty accounting and rights management business, fulfills a stipulation made by regulators when they approved the Downtown sale.