If Canada can make even a little noise at the World Cup, this country will have a great moment of sporting catharsis