The popular holiday destination could break records for international arrivals this year as tensions over overtourism continue to rise.