As support for Pauline Hanson's One Nation continues to surge, both major parties are pledging to reduce migration as voters abandon them in the polls.