Cyprus' short-term rental market is showing strong performance, with demand peaking this July and prices surging during the summer.