England cricketers and Saracens players converged from various pubs in west London before things took a sour turn in a Chelsea nightclub.