Consumer group Which? calls for urgent government action after discovering fake and dodgy chargers for sale through online marketplaces seven years after first raising the alarm