The two scandals are not identical. But comparing them reveals a great deal about the NCAA, the court system, and the soul of college athletics.