While both EVs and hybrids see a drop in efficiency in extreme heat and cold, they don't suffer in the same way. Learn how weather impacts hybrid MPG.