The Dallas-based airline hopes to equip 300 planes with high-speed internet access by the end of the year and will have its first Starlink-equipped jet ready this summer.