The alleged surviving gunman of the Bondi Beach attack has been formally hit with 19 further charges as investigators comb through a mountain of evidence.