Os japoneses construíram uma relação pragmática entre progresso e tradição. Ali é claro, como talvez em nenhum outro lugar, que a tecnologia é nossa serva, e não mestra da vida social.