Anthony Ferland, enseignant en musique, a «construit» une relation intime avec une élève, allant jusqu’à l'inviter chez lui pour des contacts sexuels