BEST officials said investigators are examining various aspects, including the possibility of human error and a brake failure