Diario CÓRDOBA
Eres pequeño, niño. Voy a explicártelo clarito: el Consejo y el Parlamento Europeo han aprobado la creación de ‘hubs’ de retorno en países ajenos a la Unión Europea (UE) para inmigrantes a quienes no se conceda el asilo y cuyos países de origen no quieran acogerlos. ¿No acabas de entender qué significa eso del ‘hub’? Yo te cuento. Según la Fundéu, el significado que más se ajusta a este contexto sería el de foco, «centro neurálgico en torno al cual se concentra y se mueve un determinado sector». Concentra, eso es. Concentración es un buen término para este caso. Por tanto, a falta de la última ratificación, la UE va a permitir la creación de espacios, lugares, ¿campos?, de concentración para inmigrantes fuera de sus fronteras. ¿Dónde? Ruanda, Uzbekistán, Etiopía... ¿A quién le importa?
Go to News Site