A North Yorkshire leisure venue has applied for planning permission to allow it to continue operating its existing facilities.