Work to restore the fire-damaged Henderson Hall, a former student accommodation building owned by Newcastle University, has begun.