A late-night shooting rampage at an informal settlement in Cleveland, Johannesburg, left 12 people dead and at least nine wounded, prompting a massive police manhunt for the gunmen.