New research shows UK homeowners are choosing to renovate their homes instead of relocating - helping save on moving costs.